The Northern Song Meanings