Meaning of "New American Language" by Dan Bern

The lyrics of "New American Language" by Dan Bern delve into the complications and contradictions of love, dreams, and societal norms. The speaker initially downplays the importance of love, seeing it as merely a backup plan and struggling to define it when confronted. This could reflect a sense of detachment or a fear of vulnerability. The mention of a New American Language with more Spanish hints at a desire for cultural diversity and inclusivity. The speaker finds solace in the idea of a new pop music that tells the truth and dreams of a different reality where love is central. The notion of starting fresh in non-tourist towns or escaping to Missouri suggests a longing for freedom from societal expectations and pressures. The dream of joining the Mafia and the mention of clock radio symbolize the speaker's desire for significance and connection, even if through unconventional means. Overall, the lyrics explore themes of love, belonging, escapism, and the pursuit of dreams in a changing world.