The lyrics express a sense of loss, longing, and confusion as the speaker reflects on going past their borders, feeling sad and colorless. They mention starting from "Csík" where they still had their color and were not sad, lamenting the absence of their mother and questioning where they have been thrown.

Meaning of "Twosome" by Deep Forest

The repetition of the lines "I've gone past my borders, I was so sad, I had no color" reflects a feeling of displacement and disconnection from one's identity and roots. The mention of "Csík" may refer to a specific place or moment in the speaker's past where they felt truly themselves before experiencing this sense of loss. The longing for the presence of the speaker's mother suggests a deep emotional void that they are struggling to fill, perhaps feeling lost and abandoned without her guidance and love. The repeated plea to "Oh My God" conveys a sense of helplessness and a desire for some kind of intervention or solace. Overall, the lyrics paint a picture of inner turmoil, grief, and a search for identity and belonging amidst a feeling of being lost and detached.