Meaning of "In Translation" by Emily Donohue

The lyrics of "In Translation" delve into the complexities of communication within relationships, highlighting the ways in which words can fail to fully convey emotions and intentions. The repeated motif of being lost in translation emphasizes the struggles of understanding one another, whether it be due to language barriers or emotional disconnect. The desire for clearer communication is evident in lines like "I'm reading all these signs, but I can't read your mind," capturing the frustration of trying to decipher someone's feelings without direct communication. Despite the challenges depicted, the song still maintains a sense of hope and resilience, suggesting that despite feeling lost at times, there is belief in finding a way forward together.