Meaning of "Mad About You" by Hooverphonic

The lyrics of "Mad About You" by Hooverphonic convey a deep obsession and infatuation with someone. The repetition of the phrase "mad about you" emphasizes the intensity of these feelings. The singer describes feeling the vibe, terror, and pain, which suggests a tumultuous and passionate connection. The line "it's driving me insane" indicates that this love has consumed the singer's thoughts and emotions to the point of madness. The confusion and desperation are shown through the question, "Why am I driving in the wrong lane?" The use of the word "trouble" as a middle name reflects the chaotic nature of the relationship, but the singer acknowledges that it doesn't make the person inherently bad. They seek validation, wondering if it is wrong to feel this strongly.

The imagery of the "fishy wine" and "dark blue landmine" conveys a sense of danger and unpredictability. The reference to the headache in the morning suggests that the person may bring temporary pain or regret, yet the singer is still drawn to them. The request to "give me all your true hate" reveals a desire to experience the person's raw and unfiltered emotions. The promise to translate it into "never seen passion" indicates the singer's belief that their love can surpass any negative aspects of the relationship. It also implies a desire to transform any negativity into something positive and intense.

Overall, the lyrics of "Mad About You" explore the complex emotions and struggles that come with being infatuated and obsessed with someone. It delves into the highs and lows of passionate love, questioning its validity and exploring the potential for turning negative emotions into a powerful connection.