The lyrics of "Mele Kalikimaka" describe the joy and warmth of celebrating Christmas in Hawaii, where the land is green and bright, the sun shines by day, and the stars illuminate the night sky. The song expresses the Hawaiian way of saying "Merry Christmas to you" with the phrase "Mele Kalikimaka."

Read more
image

Meaning of "Mele Kalikimaka (Christmas in Hawaii)" by KT Tunstall


The lyrics of "Mele Kalikimaka" convey a sense of holiday cheer and celebration unique to Hawaii. The imagery of palm trees swaying, green landscapes, and bright sunshine creates a picturesque vision of Christmas in a tropical paradise. The juxtaposition of traditional Christmas symbols like stars with the idyllic Hawaiian setting highlights the fusion of two different cultures in a harmonious and festive way. The phrase "Mele Kalikimaka" itself embodies the spirit of inclusivity and cultural diversity, embracing the Hawaiian language as a means of spreading Christmas greetings. Overall, the lyrics celebrate the beauty of diversity and the universal message of joy and goodwill that Christmas represents, regardless of geographical location.