Meaning of "Born In Xixax" by Nina Hagen

The meaning behind the lyrics of "Born in Xixax" is elusive and open to interpretation. The song seems to be satirical, blending elements of political commentary and absurdity. The song starts with humorous banter from a fictional radio host named Franz Ivanovich and then launches into a series of disjointed and nonsensical verses. The references to being born on a farm and having a junkie father could symbolize a humble or troubled upbringing. The mention of a brother being a soldier in the Vietnam War and an uncle as a spy in the Soviet Union hint at the broader geopolitical context in which the song takes place.

The repeated line about Mr. Brezhnev planning a reunion suggests an impending event, potentially a political meeting or conflict. The song suggests a secretive atmosphere and a looming disaster, perhaps alluding to the Cold War tensions between the United States and the Soviet Union during that time. The mention of Jesus and Jackie (presumably Kennedy) adds an element of religious and cultural commentary, but the purpose behind their inclusion is ambiguous.

Overall, the lyrics of "Born in Xixax" convey a sense of chaos, uncertainty, and anticipation of a significant event. Nina Hagen's intention may have been to satirize the absurdity of politics, the media, and society while also expressing a desire for freedom and a better future. The song invites listeners to question and interpret its meaning, allowing for personal reflection and engagement with the chaotic world it presents.