Meaning of "I Saw You Saying (That You Say That You Saw)" by Raimundos

The meaning behind the lyrics of "I Saw You Saying (That You Say That You Saw)" can be interpreted as a humorous and somewhat absurd commentary on idolization, language barriers, and sexuality. The encounter with Madonna represents a chance meeting with fame and the allure of someone admired from afar. Despite the inability to communicate effectively due to the language barrier, the narrator is undeterred in attempting to make a connection. The mention of the hula hula song adds an element of escapism and a desire to break away from reality. The repetition of the line "I feel good because you put your butt on me" seems to emphasize a sense of validation and pleasure derived from physical contact, although it is presented in a somewhat comical and exaggerated manner. Overall, the lyrics suggest a playful exploration of the complexities and absurdities of human interaction, celebrity fascination, and the power of physical attraction.