Meaning of "Not King James Version" by Steel Pulse

"Not King James Version" by Steel Pulse is a powerful commentary on the erasure and marginalization of black history and African contributions in mainstream narratives, particularly in religious texts and historical accounts. The lyrics challenge the dominance of the King James Version of the Bible, which is widely recognized and celebrated, and suggest that it represents a distorted view of history that ignores the greatness of black people. The song asserts that the true word of God and the true history of humanity come from Africa, not from the Eurocentric perspectives that have shaped our understanding.

The lyrics highlight the lives and achievements of black figures from ancient times, such as Daniel, King David, Abraham, and the Israelites, to emphasize their blackness and their significance in shaping history. By doing so, the song challenges the prevailing narrative that has portrayed these figures as white and European. It suggests that the influence of Africa and black civilizations extends beyond just biblical figures, but also to the Phoenicians, Egyptians, and Moors, who were responsible for significant advancements in civilization, including the invention of the alphabet. This acknowledgement of Africa as a cradle of civilization counters the narrative that portrays Africa as a backward continent.

The song also addresses the legacy of slavery and its impact on black culture. It points out that slavery caused black people to lose their connection to their African heritage and the powers they once possessed. The reference to John Bull Dog suggests the British involvement in the transatlantic slave trade, further emphasizing the role of Europeans in the oppression and cultural erasure of black people. The lyrics express a desire to rise above this history and to reclaim and hold on to African culture and heritage.

In essence, "Not King James Version" is a powerful anthem for reclaiming black history, challenging Eurocentrism, and evoking a sense of pride and solidarity among black individuals and communities. It exposes the flaws and biases in traditional historical narratives and religious interpretations, and calls for a more inclusive understanding of humanity's shared history.