Songs about "limitations of words" or having lyrics relating to the concept of "limitations of words".
